張姓的日文讀音
「張」的日文怎麼讀？
チョウ還是チャン？先看你想傳達哪一種讀音，再把姓放回完整姓名。
查詢張姓姓名站長 · 名渡俠
只查「張」這個姓，看表格第一行就好。若要準備自我介紹，下面還有「張偉」從選讀音到對照拼音的例子。
張、チョウ、チャン的差別
「張」的日語音讀是チョウ（ちょう／Chō），普通話 Zhāng 的片假名近似寫法則是チャン。下面可直接比較姓氏和完整姓名的寫法。
張姓中文姓名的日文讀音例子
以下例子採用 NameFerry 目前的日本字體、日語音讀和普通話片假名規則。
| 中文姓名 | 日本字體 | 日語片假名 | 平假名 | 日語羅馬字 | 普通話片假名 |
|---|---|---|---|---|---|
| 張 | 張 | チョウ | ちょう | Chō | チャン |
| 張伟 | 張偉 | チョウ イ | ちょう い | Chō I | チャン・ウェイ |
| 張静 | 張静 | チョウ セイ | ちょう せい | Chō Sei | チャン・ジン |
| 張麗 | 張麗 | チョウ レイ | ちょう れい | Chō Rei | チャン・リー |
| 張明 | 張明 | チョウ メイ | ちょう めい | Chō Mei | チャン・ミン |
介紹「張偉」時，怎麼選結果裡的三行？
假設這次要讓對方按普通話讀你的名字。保留漢字，再挑選接近原音的片假名。
先看漢字寫法
張偉
張與偉在這個例子裡不必換字。漢字寫法相同，不代表中文和日文的讀音相同。
再選接近普通話的讀音
チャン・ウェイ
チャン是姓，ウェイ是名；・用來分隔，不需要念出來。這一欄以普通話為基礎，不是粵語轉寫。
要用字母時
Zhāng Wěi
這是普通話拼音。Chō I 則記錄日語音讀，兩者不是同一串聲音的不同排版。
若你一直用チョウ イ自我介紹，也可以沿用。傳給對方的假名，與自己見面時說的名字一致就好。
繼續查看中文姓氏的日語讀音
常見日語問題把你的張姓姓名轉換成日文讀音
輸入完整姓名，一次查看日本字體、日語片假名、平假名、羅馬字和普通話發音參考。