张姓的日文读音
“张”的日文怎么读?
チョウ还是チャン?先分清你要传达的读音,再看完整姓名。
查询张姓姓名站长 · 名渡侠
只想查一个“张”,不用把整篇读完,下面第一行就是。准备自我介绍的话,再往下看“张伟”的完整例子。
张、張、チョウ、チャン
简体“张”在日文中写作“張”。按日语音读是チョウ(ちょう/Chō),按普通话 Zhāng 近似转写则是チャン。下面把姓氏和几个完整姓名并排比较。
张姓中文姓名的日文读音例子
以下例子采用 NameFerry 当前的日本字体、日语音读和普通话片假名规则。
| 中文姓名 | 日本字体 | 日语片假名 | 平假名 | 日语罗马字 | 普通话片假名 |
|---|---|---|---|---|---|
| 张 | 張 | チョウ | ちょう | Chō | チャン |
| 张伟 | 張偉 | チョウ イ | ちょう い | Chō I | チャン・ウェイ |
| 张静 | 張静 | チョウ セイ | ちょう せい | Chō Sei | チャン・ジン |
| 张丽 | 張麗 | チョウ レイ | ちょう れい | Chō Rei | チャン・リー |
| 张明 | 張明 | チョウ メイ | ちょう めい | Chō Mei | チャン・ミン |
介绍“张伟”时,结果里的三行怎么选?
假设这次想让对方尽量按普通话叫你。保留“张伟”,再从结果里选择接近中文发音的一行。
先看汉字写法
張偉
张变成張,伟变成偉。这一步处理的是写法,还没有替你选择怎么念。
再选接近普通话的读音
チャン・ウェイ
チャン对应姓,ウェイ对应名。中间的・把两部分分开,不是姓名里的一个音。
需要英文字母时
Zhāng Wěi
这是普通话拼音。另一栏的 Chō I 记录的是日语音读,不能因为都是字母就互相替换。
如果你平时已经用チョウ イ介绍自己,就保留这套读法。发给对方的假名,和你见面时说的名字一致就好。
继续查看中文姓氏的日语读音
常见日语问题把你的张姓姓名转换成日文读音
输入完整姓名,一次查看日本字体、日语片假名、平假名、罗马字和普通话发音参考。