中文名字转日文汉字

中文名字怎么转换成日本常用汉字？

中文与日文都使用汉字，但简体字、繁体字和日本字形并不总是相同。这里的“转换”是字形对照，不是把姓名翻译成另一个日本名字。

站长 · 名渡侠

有些字一眼就认得，放在一起却能看出差别。这篇先看字怎么写，读音咱们放到另一篇讲。

张、吳、歐在日文里怎么写

中文和日文使用的汉字并不总是同一个字形。例如简体“张”对应張，繁体“吳、歐”在日本常用字形中对应呉、欧；王、明等字则通常不变。

下表结果来自本站当前转换规则；读音是日语汉字音读参考。

王、小、明等字在结果中通常保持不变，但日语读音仍可能与普通话明显不同。

张、刘、陈、吴等字会分别显示为張、劉、陳、呉，方便对照日语资料中的写法。

繁体“黃、吳、歐”在日本字形中可对应“黄、呉、欧”，所以繁体输入也不一定原样保留。

名片、书籍和本人资料里可能保留旧字或异体字。表格用于比较常见字形；引用实际姓名时，保留资料中的原写法。

输入一次，即可对照日本字形、日语音读、普通话片假名和汉语拼音。