About NameFerry

關於 NameFerry

NameFerry,中文名「名渡俠」,用來查詢姓名的日文讀法,也提供姓名卡片、批次轉換與假名練習工具。

01

NameFerry 能做什麼?

輸入簡體或繁體中文姓名後,NameFerry 會整理日本字體、日語漢字音讀、片假名、平假名與羅馬字結果,並同時提供普通話發音參考。

02

為什麼叫 NameFerry 和名渡俠?

Name Ferry 兩個詞合起來,就是「名字的渡船」。名渡俠也取了「渡」的意思:名字仍是自己的名字,多一種寫法,方便在另一種語言裡介紹自己。

03

NameFerry 如何產生結果?

讀音來自公開的漢字、拼音資料和轉換規則。處理在瀏覽器裡完成,輸入的姓名不會傳送到 NameFerry 伺服器。

04

讀法不合適?

可以透過聯絡頁面回報。請註明使用的工具、需要調整的字或讀法,以及可核對的資料,方便查找與修正。

NameFerry

從一個姓名開始

查詢名字,或到指南裡看看具體例子。