中国古典人物名

『封神演義』の人物名と読み方

人名、道号、尊称が次々に現れる作品です。「誰の名前か」と「どんな呼称か」を分けて記録すると読み進めやすくなります。

NameFerryより

「哪吒」で読み方が止まってしまったら、まず下の表へ。作品によって出会う呼び方の違いも、名前ごとに触れています。

姜子牙・哪吒・楊戩の読み方

古典『封神演義』の人物名を、日本語の慣用読みと中国語のピンイン（拼音）で比較します。漫画・アニメなどの翻案では、読みや設定が異なる場合があります。

日本語の慣用読みと中国語のピンインを並べています。

簡体字	日本字形	日本語読み	ピンイン（拼音）
姜子牙別表記・呼び名：呂尚・太公望呼び名を見分ける太公望・呂尚も同じ人物を指す呼び名です。太乙真人とは別人です。	姜子牙	きょうしが	Jiāng Zǐyá
哪吒	哪吒	なた	Nézhā
杨戬	楊戩	ようせん	Yáng Jiǎn
黄飞虎	黄飛虎	こうひこ	Huáng Fēihǔ
雷震子	雷震子	らいしんし	Léi Zhènzǐ
太乙真人	太乙真人	たいいつしんじん	Tàiyǐ Zhēnrén
土行孙	土行孫	どこうそん	Tǔ Xíngsūn
黄天化	黄天化	こうてんか	Huáng Tiānhuà

この一覧では人物名の慣用読み「なた」を掲載しています。一字ずつの音読みを足した形ではありません。日本語の翻案には「なたく」とするものもあり、読んでいる作品の表記と比べられます。

姜子牙は呂尚、太公望の名でも知られています。太公望を探している場合も、表では姜子牙の行を参照できます。

真人は道教系の尊称です。太乙真人では呼び名の一部として全体を残し、一般的な姓・名の二つには分けません。

解説を見る

姜子牙は太公望、呂尚の名でも知られています。先頭に同じ「太」があっても、太乙真人とは別の人物です。

複数の人物名をまとめて入力し、日本字形と読みを確認できます。