名前の一括変換
中国語の名前の読み方をまとめて調べる
中国語の名前を一行ずつ入力し、日本語の読み方を一覧表にします。一般の名簿とキャラクター名に対応します。
一括変換の例
一行に一名ずつ入力すると、元の順番で一覧を作れます。コピー・CSV保存でも、下の5項目がそのまま入ります。
| 中国語名 | 日本字体 | 音読み（カタカナ） | ひらがな | ローマ字 |
|---|---|---|---|---|
| 林黛玉 | 林黛玉 | リン タイギョク | りん たいぎょく | Rin Taigyoku |
| 贾宝玉 | 賈宝玉 | カ ホウギョク | か ほうぎょく | Ka Hōgyoku |
| 诸葛亮 | 諸葛亮 | ショカツ リョウ | しょかつ りょう | Shokatsu Ryō |
名簿とキャラクター名の整理
中国語名を一行ずつ貼り付けると、日本字体、音読み、ひらがな、カタカナ、ローマ字をまとめて生成します。一般の名簿にも、小説・漫画・ゲームの登場人物一覧にも使えます。
表をコピー・保存
タブ区切りでコピーするほか、UTF-8のCSVとして保存できるため、表計算ソフトや人物設定表へ移せます。