中国人の名字の読み方
中国人の名字は日本語でどう読む？
中国の姓には、日本語の漢字音読みと、中国語発音に近いカタカナ表記があります。二つの読み方を分けて一覧にしました。
フルネームを調べるNameFerryより
知りたい姓が決まっていたら、下の表から探してみてください。二文字の姓は複姓のページにもまとめています。
中国語の姓「張」の読み方とカタカナ
表では漢字の音読みと、中国語発音に近いカタカナを分けています。王はオウとワン、陳はチンとチェン。単なる表記の違いではなく、元の発音が異なります。
よくある中国の姓・日本語読み一覧
中国語発音のカタカナは近似です。本人の使用する読み方を優先してください。
| 中国の姓 | 日本字体 | 日本語音読み | 中国語カタカナ |
|---|---|---|---|
| 王 | 王 | オウ | ワン |
| 李 | 李 | リ | リー |
| 张 | 張 | チョウ | チャン |
| 刘 | 劉 | リュウ | リウ |
| 陈 | 陳 | チン | チェン |
| 杨 | 楊 | ヨウ | ヤン |
| 黄 | 黄 | コウ | フアン |
| 赵 | 趙 | チョウ | チャオ |
| 吴 | 呉 | ゴ | ウー |
| 周 | 周 | シュウ | チョウ |
| 徐 | 徐 | ジョ | シュー |
| 孙 | 孫 | ソン | スン |
| 胡 | 胡 | ウ | フー |
| 朱 | 朱 | シュ | チュー |
| 高 | 高 | コウ | ガオ |
| 林 | 林 | リン | リン |
| 何 | 何 | カ | ヘ |
| 郭 | 郭 | カク | グオ |
| 罗 | 羅 | ラ | ルオ |
| 郑 | 鄭 | テイ | チェン |
| 欧阳 | 欧陽 | オウヨウ | オウヤン |
| 司马 | 司馬 | シバ | スーマ |
一覧を見るときのポイント
簡体字と日本字体
张・刘・陈・杨などは、日本で一般的な字体では張・劉・陳・楊になります。
中国の姓と日本の姓
中国の姓「林」の音読みはリンです。日本の姓「林」によく使われる「はやし」とは区別しています。
中国語名の読み方をさらに調べる
ガイド名字だけでなくフルネームを確認
簡体字・繁体字の名前から、各字の候補、音読み、中国語カタカナ、ピンインを表示します。