無料オンライン · 音読み · カタカナ · ひらがな · ローマ字
中国人の名前を日本語の読み方へ変換
簡体字・繁体字の中国語名を無料オンラインで日本語の漢字読みに変換し、カタカナ、ひらがな、ローマ字を確認できます。
例を試す
変換結果
簡体字・繁体字の中国語名を無料オンラインで日本語の漢字読みに変換し、カタカナ、ひらがな、ローマ字を確認できます。変換結果
日本語の読み方
日本の漢字字体
日本語の音読み（カタカナ）
日本語の音読み（ひらがな）
日本語ローマ字
中国語の発音参考
中国語発音（カタカナ近似）
漢字ごとの読み
名前の読み方は地域や個人の慣用によって異なる場合があります。ここでは一般的な形を優先して表示します。
変換例
「张伟」を入力すると、どう表示される？
字体、かな、ローマ字を一つの結果カードで確認できます。まず三つの変換例を、その下に音読みが別の日本語を連想させる例を三つ並べました。
| 中国語名 | 日本字体 | 日本語音読み | 中国語カタカナ |
|---|---|---|---|
| 张伟 | 張偉 | チョウ イ | チャン・ウェイ |
| 王小明 | 王小明 | オウ ショウメイ | ワン・シャオミン |
| 欧阳娜娜 | 欧陽娜娜 | オウヨウ ダダ | オウヤン・ナナ |
| 吴海 | 呉海 | ゴ カイ続けて読むと連想されることがある言葉： 誤解（ごかい） — 意味を取り違えること。（この響きが気になるなら、音読みではなく右欄の中国語〈普通話〉に近い読み方がおすすめです。） | ウー・ハイ |
| 顾翔 | 顧翔 | コ ショウ続けて読むと連想されることがある言葉： 故障（こしょう） — 機械などが正常に動かないこと。（この響きが気になるなら、音読みではなく右欄の中国語〈普通話〉に近い読み方がおすすめです。） | グー・シアン |
| 史翔 | 史翔 | シ ショウ続けて読むと連想されることがある言葉： 支障（ししょう） — 物事の妨げになること。（この響きが気になるなら、音読みではなく右欄の中国語〈普通話〉に近い読み方がおすすめです。） | シー・シアン |
結果の見方
- 日本字体
- 簡体字を日本語の文章で使われる字体へ対応させます。「张」は「張」と表示されます。
- 日本語音読み
- 名前の漢字を日本語の音読みで並べます。「張偉」なら「チョウ イ」です。
- 中国語カタカナ
- 中国語の発音を日本語話者向けのカタカナで表します。「张伟」なら「チャン・ウェイ」です。