Korean name in Japanese
韓文姓名轉日文讀音
輸入你原本的韓文姓名或常見拉丁字母拼寫,把姓名讀音寫成日文片假名,並對照平假名和羅馬字。姓名漢字可與韓文一起輸入並保留。
姓名假名格式助手 — 全形、半形片假名與平假名互轉,整理空格與中點。
韓國姓名通常怎樣書寫
韓國姓名日常以韓文為主要寫法。許多姓名也有對應漢字,但並非每個人都有漢字姓名;只輸入韓文時,工具不會反向猜測漢字。
如果已知姓名漢字,可以輸入「김민수 (金敏洙)」這樣的組合,結果會同時保留韓文和漢字。
韓國名字的日語片假名
現代韓國人名在日語中通常依照韓語發音寫成片假名,而不是把姓名漢字直接按日語音讀。姓與名之間以中點分開,例如 김민수 顯示為 キム・ミンス。
若姓名帶有漢字,請將韓文和漢字一起輸入;片假名以輸入的韓文讀音為準。