韓国語名の日本語表記
韓国人の名前をカタカナに変換
韓国語の名前をハングル、または一般的なローマ字で入力し、その発音に対応するカタカナ表記を確認できます。ひらがな・ローマ字も表示し、姓名の漢字はハングルと一緒に入力できます。
フリガナの形式変換 — 全角・半角カタカナ、ひらがなを切り替え、空白や中黒を整理します。
韓国人の名前はハングルが基本
韓国人名は日常的にハングルで書かれます。対応する漢字を持つ名前も多くありますが、漢字名を持たない場合もあるため、ハングルだけから漢字を推測して表示することはありません。
漢字が分かる場合は「김민수 (金敏洙)」のように入力すると、ハングルと漢字を一緒に残せます。
日本語では発音をカタカナに
現代の韓国人名は、漢字を日本語の音読みにはせず、韓国語の発音に沿ってカタカナで表すのが一般的です。姓と名は中黒で区切り、김민수 は キム・ミンス と表示します。
漢字名はハングルと一緒に入力してください。カタカナは入力したハングルの読みをもとに表示します。