Before you use the results
Disclaimer
NameFerry is a reference tool for name readings and transliteration. It does not provide an official name translation, identity verification or professional advice.
Last updated: 31 July 202601
Name readings and transliteration
Results are generated automatically from public dictionaries, Pinyin data and program rules. A name written in Chinese characters may have more than one reading, and an individual may use a different Japanese spelling, Kana form or Romanisation. NameFerry works to improve its content but does not guarantee that every result is accurate, complete or suitable for every name.
02
Important and official use
Results are not an approved name format for passports, visas, banks, contracts, identity documents or other official records. Before using a result for a booking, application, contract or other important purpose, confirm the required spelling with the person concerned or the organisation receiving it.
03
External links and third-party services
The site may contain links or banners leading to third-party websites. NameFerry does not control or guarantee the information, products or services available through those websites and is not responsible for them. Before using a third-party website, please review its content, prices, terms and privacy practices.
04
Content and limitation of liability
NameFerry aims to provide accurate and timely information but does not guarantee its accuracy, completeness, safety or currency. Content and features may also be changed, interrupted or withdrawn. Users should exercise their own judgement. To the extent permitted by applicable law, NameFerry is not liable for damage or loss arising from use of the site, reliance on a conversion result or access to a third-party service. Any mandatory legal requirements remain applicable.